以文本方式查看主题 - 北京博言通译翻译公司--法语翻译|日语翻译|德语翻译010-57021667 (http://boyantongyi.com/bbs/index.asp) -- 外语考试 (http://boyantongyi.com/bbs/list.asp?boardid=20) ---- 2016年专四专八改革信息及备考建议 (http://boyantongyi.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=20&id=5397) |
-- 作者:admin -- 发布时间:2015/8/10 14:21:40 -- 2016年专四专八改革信息及备考建议 专业四级 听力:1. 听写部分保留,由15个句群,变成10个句群。 2. 增加新题型:listening & gap filling,与专八MINI-LECTURE 格局类似,但难度降低,填空试卷提前发放(待确认),按听力材料进行填空。 3. 两段长对话题目,每段内容约500词,卷面只有选项,无问题(与四六级形式一致)。 4. 新闻听力取消。 完型填空:完型填空由原始20个选择题,变为15选10 的选词填空(与四六级形式一致)。 语法词汇:保留,由30题降至20题。 阅读:包括两部分:选择题及简答题。简答题目答案有单词数量限制。 写作:便条写作(小作文)取消,大作文以材料作文为主题,约200词。 建昆分析:1. 听写虽然变成10个句群,但有可能句子加长,所以难度未知;听力部分最大难点来自于类似专八的GAP-FILLING 听力填空题,及选择题卷面问题的消失。 2. 阅读出现主观总结题目,难度增加。 3. 完型变成选词填空,难度减少;大作文分值有可能相应增加。 专业八级 听力:1. Mini-lecture 长度增加,由10题变成15题,提前发卷(待确认)。 2. 长对话即interview,题目数量及长度不变,卷面问题消失,需要等待问题在听力中出现。 3. 新闻听力取消。 阅读:增加8道主观简答题目,答案单词数量有限制。 翻译:英译中部分取消,保留中译英部分。 人文知识:人文知识取消。 改错:即proofreading,保留。 写作:在两篇既定文章基础上,在30分钟内,写出一篇300词的summary。 建昆分析:1. 很明显,总体来说,专八难度降低,并且瘦身(新闻,人文,英译中取消)。 2. MINI-LEC虽然加长,但是如果提前发卷,难度依然降低。 3. 阅读的主观题和写作的summary,是难点,后者是难中之难,纯英语专业考法,非专业人员或没有做过summary的同学,务必提前好好准备。建昆的暑假及秋季总体备考建议 1. 过往真题中,专四听力新闻完型小作文部分宣告作废;专八听力新闻人文知识英译中写作宣告作废。 2. 单词书持续有用,例如“专业四级/专业八级绝对高频词”,不管题目怎么变,单词不变。 3. 听力部分,迷你演讲题目开始比重加大,且问题不在出现在卷面上,所以,必须练习速记。 4. 阅读部分的简答难度未必很大,但是专八的summary是英语专业的固定特色考试,没有专门训练得分估计很低。 5. 准确信息出台之前,背单词,听听力,做阅读,练写译。准确信息出台后,有空听考神团队的专业课程。 6. 任何改革第一次,不会太难,所以,16年,你有机会。 鉴于专业四级和专业八级考试,在推广和宣传方面一贯的“低调”和“谦逊”,请你,转发此文,以表达所有英语专业考生的诉求: 1. 请尽快建立专四专八的官方渠道发布平台(网站、微博、公共微信)!2. 请尽快发布16年专四专八改革考试说明及样卷,不要耽误考生备考! 注:目前改革消息未得到官方确认,消息来自15专四阅卷会议信息传达,仅供参考。 |