共有13029人关注过本帖树形打印

主题:金沙接受反腐调查 被疑向中国官员行贿

美女呀,离线,留言给我吧!
admin
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:1099 积分:10268 威望:0 精华:2 注册:2003/12/30 16:34:32
金沙接受反腐调查 被疑向中国官员行贿  发贴心情 Post By:2012/8/13 11:38:22

2007年秋天,中国驻美大使在美国巡访期间,曾经到访拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Corp.)的威尼斯人赌场(Venetian casino)。中国大使到访是为了庆祝计划中的北京艾德森中美贸易中心(Adelson Center for U.S.-China Enterprise)不久将开业。在场宾客享用了鱼翅和其它中国美食。

Associated Press拉斯维加斯金沙集团首席执行长艾德森与他的妻子一道观看澳门金沙中心的模型。艾德森中美贸易中心旨在帮助美国中小企业打入中国市场。虽然施工建设了18个月,但该中心从未开业。艾德森中美贸易中心由金沙集团投资建设,并以金沙首席执行长(CEO)的姓氏命名。

据公司文件和知情人士透露,这个项目现在受到美国司法部、美国证券交易委员会(SEC)以及金沙集团审计委员会的审查,目的是搞清楚该项目是否违反了美国的反贿赂法规。

这些审查始于此前美国司法部和SEC围绕金沙集团是否违反了《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)所展开的调查(金沙集团于去年披露了这一情况)。先前遭解职的澳门金沙负责人以“不当解雇”为由对金沙集团提起诉讼,并在诉讼中提出多项指控。上述调查不仅仅涉及诉讼中提出的指控。目前这起诉讼仍然待决。

Imaginechina杨塞新金沙集团目前正配合有关机构对它进行调查,它同时否认了澳门金沙原行政总裁翟国成(Steve Jacobs)在上述诉讼中提出的各项指控。

翟国成在诉状中说,他对公司同一名在政界拥有深厚人脉的澳门律师的关系提出质疑后,遭到解雇。

(这起调查同《华尔街日报》上周所报金沙集团受到的一起联邦调查相互独立。那起联邦调查想搞清楚的是,在处理拉斯维加斯两位富豪赌客的上千万美元资金时,金沙集团是否违反了反洗钱法规。金沙集团在接受调查时否认它在这件事上有不当行为。)

知情人士透露的情况以及《华尔街日报》看到的调查文件显示,除了翟国成在前述诉讼中提出的那些指控外,美国政府和金沙集团至少还对金沙在中国内地的三宗交易进行了调查,这些交易和金沙澳门的赌场业务无关。这些文件反映了金沙集团董事会所辖审计委员会的调查活动。

这三宗交易涉及的问题分别是:金沙为艾德森中美贸易中心的不动产所支付的5,000万美元;金沙赞助一只中国篮球队;在澳门和香港之间提供轮渡服务的一份协议。

金沙董事会所辖审计委员会的初步调查结果上周被提交至内华达州博彩业监管机构,这项调查由一家外部律师事务所牵头进行。内华达州博彩业监管机构也在进行自己的调查。

在审查了公司一些前任高管(包括前总裁韦德纳(William Weidner))在2005年至2009年之间启动的一系列交易后,金沙集团审计委员会发布初步报告说,金沙的控制机制、账本以及过往记录都不够充分。

虽然调查尚未完成,但上述外部律师事务所对前述那些交易已经开展的部分进行调查以来,迄今尚未发现有足够的证据显示金沙向中国官员行贿。

知情人士说,长期担任金沙集团董事长兼首席执行长的该公司最大股东艾德森(Sheldon Adelson)和公司其他现任高管似乎并未直接参与这些交易。

本报看到的金沙集团审计委员会初步调查报告(副本)称,该委员会目前看到的证据尚不足以让它对公司现任管理层的诚信产生质疑。

据了解调查情况的人士说,金沙集团的纪录备存工作可能是调查对象之一,因为《海外反贿赂行为法》要求美国企业做好纪录备存工作。

调查报告显示,金沙集团以前曾经针对公司内部控制和纪录备存工作存在不足的问题展开过内部调查,为解决这方面的问题,公司董事会在2010年2月份采取了新的内部措施。

该公司拒绝评论这几桩调查或董事会的初步调查报告。金沙集团的审计委员会聘请了美迈斯律师事务所(O'Melveny & Myers)来牵头进行调查,该所从事此次调查工作的律师格莱姆(Richard Grime)拒绝置评。SEC和美国司法部也拒绝置评。

金沙集团审计委员会的一些初步调查结果使人得以了解到2008年至2009年该公司管理层内部发生的一场争论。当时金沙集团出现财务困难,韦德纳对董事会表示他已经对艾德森的领导失去信心,然后辞职。

韦德纳发表声明说,他的中国战略获得了董事会的批准。他表示没有证据表明他有什么活动在美国会被视为非法,并称董事会将这次调查的重点放在以前的管理层身上是为了转移注意力、保护现任管理层。

对艾德森来说,这些调查发生在一个敏感时期,因为他是美国大选中共和党的重要捐款人。

过去10年里,艾德森把金沙集团从一家内华达赌场与会展中心改造成一个亚洲博彩帝国。金沙在亚洲市场的高歌猛进帮它扛住了拉斯维加斯的深度衰退。此次调查要了解的是该公司在亚洲扩张初期的部分情况。

据公开声明和知情人士的说法,建设艾德森中心是为了与有影响的商界团体拉关系,其中包含与中国国际贸易促进委员会等机构的合作协议和贸易促进协议。中国贸促会的会长是前副总理万里的儿子万季飞。金沙集团审计委员会的报告说,金沙集团聘请了万季飞的女儿万宝宝来负责公关工作。

万宝宝没有回复置评请求。

修建艾德森中心是2005年公布的一项计划的一部分。知情人士说,根据这一计划,金沙将投资10多亿美元,在中国南方毗邻澳门的横琴岛新建一座包括非博彩会展中心、酒店和零售店面在内的庞大综合建筑。

金沙希望横琴岛能成为一个大受欢迎的会展目的地,因为中国人去那里不像去澳门一样需要签证。从横琴乘坐渡船,不需多远就能到达澳门的赌场。

知情人士说,金沙集团前澳门总会计师Yvonne Mao正在协助美国联邦调查局(FBI)调查这些交易。这位前高管拒绝置评。

目前尚未有任何一位金沙集团的现任或前任高管被控存在不法行为。

知情人士表示,调查人员正对中国商人、金沙集团受薪顾问和商业伙伴杨塞新展开调查。人脉极广的杨塞新曾受聘于金沙集团,帮助该公司在中国建立关系并促成交易。

金沙集团董事会的文件显示,调查人员正就该集团通过杨塞新之手为北京艾德森中美贸易中心写字楼项目支付的5,000万美元等事进行调查。

这其中还涉及一家中国国有大型旅行社中国国旅股份有限公司(China International Travel Service)。

董事会调查人员表示,暂且没有发现证明存在任何腐败性支付的足够证据。

记者曾试图多次联系杨塞新置评,但均未获成功。中国国旅没有回应记者的置评请求。

艾德森中美贸易中心项目于2008年胎死腹中。金沙集团说,已决定停止该项目的建设,原因是金沙集团2008年陷入财务困境及其管理层重组。

金沙集团发言人拒绝就该公司与中国官员的关系发表评论,并说艾德森本人对此也无可奉告。

在另一笔交易中,金沙集团获得了中国一支职业篮球队的控制权,并将该篮球队迁至距澳门不远的深圳。金沙集团将这支篮球队更名为深圳威尼斯人俱乐部,该集团旗下的赌场品牌也是“威尼斯人”。

金沙集团董事会的初步调查报告显示,作为赌场运营商,金沙集团当时未被允许买下那支篮球队,但金沙集团支付约800万美元赞助并控制了这支球队。该球队由杨塞新买下。

报告说,虽然这800万美元中有多达145万美元目前去向不明,但没有直接证据表明金沙集团的资金流向了政府官员。

此外,调查的另一个焦点是有关金沙建立高速轮渡服务公司的交易。该公司负责将赌客从香港送至澳门。据金沙董事会审计委员会的初步调查报告显示,金沙轮渡服务公司的合作伙伴是中国广东省控股的一家公司以及一家金沙董事会认为可能与杨塞新有关联的公司。

目前还不清楚,有关轮渡公司交易的哪一点引起了调查人员的兴趣。

该轮渡公司仍在运营,金沙前不久也续签了与这家广东公司的合同,不过有关那支篮球队的协议在艾德森中美贸易中心项目失败后不久便被终止了。

此外,金沙董事会的调查文件显示,金沙似乎已终止了与杨塞新的合作,该集团在澳门横琴岛的建设计划也已放弃。

据金沙集团披露,中国外汇交易管理机构后来曾因金沙涉嫌违反外汇制度对其处以约163万美元的罚款。

据本报记者看到的一份发自金沙外聘法律顾问机构的电子邮件显示,具体罚款原因是因为金沙集团对于拨付给艾德森中美贸易中心不动产项目的数笔资金使用不当,该集团将这些资金支付给了杨塞新的一个关联企业。中国外汇管理机构没有回复置评请求。

供职于上述法律顾问机构的一名律师也发了一份电子邮件并在其中解释道:如今,中国正逐渐成为一个由法律而不是由个人关系网来发挥作用的社会。

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
admin
  2楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:1099 积分:10268 威望:0 精华:2 注册:2003/12/30 16:34:32
  发贴心情 Post By:2012/8/13 11:39:48

In the fall of 2007, during the Chinese ambassador's tour of the U.S., one stop was Las Vegas Sands Corp.'s Venetian casino, where he helped celebrate the announcement of a planned Adelson Center for U.S.-China Enterprise in Beijing. Guests dined on shark fin soup and other Chinese delicacies.

The Center─funded by Sands and named after the Sands CEO─was designed to help small and medium-size U.S. businesses break into the Chinese market. It never opened, although it was under development for 18 months.

It is now under scrutiny by the Justice Department, the Securities and Exchange Commission, and the company's audit committee for possible violations of antibribery laws, according to company documents and people familiar with the inquiries.

The probes jump off from Sands' disclosure last year that the U.S. Justice Department and the Securities and Exchange Commission were investigating it for possible violations of the Foreign Corrupt Practices Act, following allegations made in a wrongful-termination lawsuit by the ousted head of its Macau operations. The probes go beyond the allegations in that suit, which is pending.

Sands is cooperating with the current investigations and denies the allegations in the suit, which was filed by Steve Jacobs, the former head of the Macau unit.

Among other things, his suit claims he was fired after questioning the company's relationship with a politically connected Macau lawyer.

(The probes are separate from a federal investigation of Sands, reported by The Wall Street Journal last week, for possibly violating money-laundering laws in its handling of millions of dollars from two Las Vegas high-rollers. Sands denies wrongdoing in the money-laundering probe.)

In addition to the allegations in the wrongful-termination suit, the government and company investigations are looking into at least three transactions in mainland China unrelated to the company's Macau casino properties, according to investigation documents from a probe from the Sands board's audit committee viewed by the Journal and according to people with knowledge of the situation.

Those transactions involve: a $50 million payment for real estate for the Adelson Center, Sands's sponsorship of a Chinese basketball team, and a contract for ferry service between Macau and Hong Kong.

Preliminary results of the board's audit committee probe, led by an outside law firm, were presented last week to Nevada gambling regulators, who are conducting their own inquiry.

Looking at transactions initiated by previous managers, including former president William Weidner, from 2005 to 2009, the audit committee's preliminary report said the 'company's controls and books and records were not sufficient,' according to a copy viewed by The Wall Street Journal.

While the investigations aren't yet complete, the law firm's findings so far on the transactions that have been unwound indicate 'insufficient evidence to conclude that there were corrupt payments to PRC [People's Republic of China] officials,' the report says.

Sheldon Adelson, Sands's longtime chairman, CEO and biggest shareholder, and other current top company executives don't appear to have been directly involved in those deals, people familiar with the matter said.

The audit committee 'has not seen evidence that has caused it to doubt the integrity of current senior management,' according to the copy of the preliminary report viewed by the Journal.

The record-keeping in and of itself could be an issue, as the FCPA requires proper bookkeeping, according to people with knowledge of the investigations.

According to the report, the issue of deficient controls and records had previously been investigated internally and the board adopted new internal measures in February 2010 to address the problem.

The company declined to comment on the investigations or the board's preliminary report. Richard Grime, an attorney working on the investigation for law firm O'Melveny & Myers, which was hired by the audit committee of the board, declined to comment. The SEC and the Justice Department declined to comment.

Some of the audit committee's preliminary findings reopen a bitter management dispute that dates back to 2008-2009, when Sands was struggling financially and Mr. Weidner left after he told directors that he had lost confidence in Mr. Adelson's leadership.

In a statement, Mr. Weidner said his China strategy received board approval. He said, 'there was no evidence of activity that would be considered illegal in the U.S.' and called the board investigation's focus on prior management a 'distraction sideshow' to protect current management.

The probes come at a sensitive time for Mr. Adelson, who is a top Republican campaign donor in the U.S. elections.

In the past decade Mr. Adelson has transformed Sands from a Nevada casino and convention center into an Asian gambling empire, where huge growth has helped the company weather a deep downturn in Las Vegas. The investigations are scrutinizing some of the earlier days of the company's Asia expansion.

The Adelson Center was an attempt to network with influential business groups and included agreements to cooperate and promote trade with organizations such as the Chinese government's trade body, chaired by Wan Jifei, the son of China's former vice premier, according to public statements and people familiar with the matter. Sands hired Mr. Wan's daughter, Wan Bao Bao, to oversee public relations, the board's report said.

Ms. Wan didn't respond to requests for comment.

The Adelson Center was part of a plan announced in 2005 for Las Vegas Sands to invest more than $1 billion in an ambitious new non-gambling convention center, hotel, and retail complex near Macau on the southern Chinese island of Hengqin, said people familiar with the matter.

Las Vegas Sands hoped that Hengqin would be a popular convention destination because Chinese wouldn't need visas as they do in Macau. The Macau casinos would be a short ferry ride away.

A former Macau controller for Sands is assisting the FBI in its probe of the deals, people familiar with the matter said. The former executive, Yvonne Mao, declined to comment.

No current or former executives have been accused of wrongdoing.

Investigators are looking at Chinese businessman Yang Saixin, a paid consultant and business partner of Sands, according to people with knowledge of the matter. The well-connected Mr. Yang was hired to help build relationships and facilitate deals in China.

Among other things, investigators are looking at Sands's $50 million in payments made through Mr. Yang for office space for the Adelson Center in Beijing, according to board documents.

The deals also involved the China International Travel Service, a large government-owned Chinese travel agency.

The board investigators' interim finding said there was insufficient evidence to conclude that there were any corrupt payments.

Efforts to reach Mr. Yang for comment were unsuccessful. China International Travel Service didn't respond to requests for comment.

The Adelson Center died on the vine in 2008. Sands, for its part, says it decided to stop construction of the center because of the company's financial straits in 2008 and a management shake-up.

A spokesman for Sands declined to comment on the relations with the Chinese officials and said Mr. Adelson also had no comment.

In the second transaction, Sands took control of a professional Chinese basketball team and moved the team to Shenzhen, a city not far from Macau. Sands renamed the team Wei-Li-Shan, which is pronounced like 'Venetian,' the name of Sands's marquee casino brand.

Sands, as a casino operator, wasn't permitted to buy the team, but it paid about $8 million to sponsor and control the team, which was bought by Mr. Yang, according to the board's preliminary report.

As much as $1.45 million of that amount is currently unaccounted for, the report said, although it said there is no direct evidence of payments to government officials.

The investigations also are looking at the transactions that went into Sands's creation of a high-speed ferry service to bring gamblers to Macau from Hong Kong. The ferry is operated in partnership with a company controlled by China's Guangdong province and a company the board believes may be affiliated with Mr. Yang, according to the board audit committee's preliminary report.

It isn't clear what specifically about the ferry transaction has piqued the interest of investigators.

While the ferry service continues to run and Sands recently renewed its contract with the Guangdong company, the basketball deal was ended not long after the Adelson Center fizzled.

Sands also appeared to stop using the services of Mr. Yang, according to the board investigation document, and its plans to build in Hengqin also were dropped.

The company has disclosed that China's foreign-exchange regulator later fined Sands about $1.63 million for alleged violations of currency rules.

The fine was for improperly using funds earmarked for the Adelson Center property to pay a Yang associated company, according to an email from Sands's outside counsel reviewed by the Journal. The Chinese regulator didn't respond to requests for comment.

Another email message from an attorney at the same firm explained: 'China today is becoming a society regulated by law, not guanxi,' or personal networks.

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

金沙接受反腐调查 被疑向中国官员行贿








签名  

Abercrombie,Abercrombie Deutschland,Abercrombie München,Hollister,Hollister München,Hollister Deutschland,Hollister Online Shop,Nike Free,Nike Free Run,Nike Schuhe,Nike Air Max,Louis Vuitton,Louis Vuitton Taschen,Louis Vuitton Online Shop,Louis Vuitton Outlet,Hollister,Hollister Stockholm,Hollister Sverige,Louis Vuitton,Louis Vuitton Väskor,Louis Vuitton Stockholm,Louis Vuitton Väska,Louis Vuitton Neverfull,Ray Ban,Ray Ban Solglasögon,Ray Ban Wayfarer,Ray Ban Aviator,Nike Free,Nike Free Run,Air Max,Nike Air Max,Nike Skor,Ralph Lauren,Polo Ralph Lauren,Ralph Lauren Sverige,Ralph Lauren Outlet