Rss & SiteMap

北京博言通译翻译公司--法语翻译|日语翻译|德语翻译010-57021667 http://www.boyantongyi.com/bbs

北京博言通译翻译公司地处北京朝阳国贸商务区。是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司。北京翻译公司主要为国内外企。事业单位。外国使。领馆等及个人提供高质量高速度翻译服务的专业机构。
共4 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]
[浏览完整版]

标题:如何给全球语言排名?中国第几?

1楼
admin 发表于:2015/5/15 8:48:32

评价语言地位需要按这六条标准加权评分综合考虑:

标准

最高得分

1

以该语言为第一语言(母语)的人数

4

2

以该语言为第二语言的人数

6

3

使用该语言国家的经济实力

8

4

科学、外交中该语言的重要性

8

5

使用该语言的国家数和人口数

7

6

该语言的社会、文学地位

4

*

联合国工作语言

1

按照这个评分标准,我们不难想像,虽然以中文作为母语这一项我们占尽优势,但是其他几项却未必乐观。

2楼
admin 发表于:2015/5/15 8:50:05

我们先看第一项指标:第一语言人数。这项指标看似简单,但要给出准确的数字也不容易,有时甚至是有争议的。举例来说,如果要把汉语各个方言都看做同一种语言(中文)的话,那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢?

瑞士学者George Weber对中文采用了宽松的认定标准,把汉语各方言认做是同一种语言。按母语人口排序的前十名是:

排名

语言

占全球人口总数

1

中文

20.7%

2

英语

6.2%

3

西班牙语

5.6%

4

印地/乌尔都语

4.7%

5

阿拉伯语

3.8%

6

孟加拉语

3.5%

7

巴西葡萄牙语

3.0%

8

俄语

3.0%

9

日语

2.3%

10

德语

1.8%

值得注意的是,法语连前十名都没有进,仅排在第十三位(1.4%),险胜排在第十四位的韩语。

 

3楼
admin 发表于:2015/5/15 8:50:23
 

再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,中文从第一落到了第七,而法语则成了第一:

排名

语言

使用人数

1

法语

1亿8千万

2

英语

1亿5千万

3

俄语

1亿2千万

4

葡萄牙语

3000

5

阿拉伯语

2400

6

西班牙语

2200

7

中文

2100

8

德语

2000

9

日语

1000

10

印地语

暂无数据

括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。按照这位瑞士学者的研究结果,中文的实际地位是第六名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。

这个第六名的排名主要是因为我国人口众多,加之近年来经济实力不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流媒介的角度来看,中文榜上无名

全球性交流媒介:英语;

洲际交流媒介:法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语;

区域性交流媒介:印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。

4楼
mikhop 发表于:2022/8/25 14:02:22
我们要有执着追求的梦想,要让原本白纸般的生命开出五彩斑斓的花朵,回首以往,使得内心盛满充实与感动。 幸运飞艇走势图福彩双色球走势图幸运时时彩走势图 久不实现的愿望也成了梦想,成了夙愿,成了心中的痛。然而我依然相信,依然执着于我的梦想。把眼泪种在心上,会开出勇敢的花,可以在疲惫的时光,闭上眼睛闻到芬芳。
共4 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]

Copyright © 2000 - 2008 Boyantongyi.com
更多

Powered By Dvbbs Version 8.2.0
Processed in .08008 s, 2 queries.